Французско-русский юридический словарь - assurance

f

1) страхование ( см. тж assurances)

posséder une assurance — быть застрахованным;

souscrire l'assurance — заключать договор страхования

2) заверения (в международных отношениях)

assurance en cas de décès du soutien de famille — страхование на случай смерти кормильца

assurance pour compte de qui il appartiendra — страхование "за счёт кого следовать будет"

assurance franc d'avaries particulières absolument — страхование без ответственности за частную аварию без исключений

assurance franc d'avaries particulières sauf — страхование без ответственности за частную аварию кроме прямо указанных случаев

assurance contre la perte de capacité de travail — страхование на случай утраты трудоспособности

assurance contre les risques de transport — транспортное страхование

assurance des abstinentsassurance accidentassurance contre les accidentsassurance sur les accidents du travailassurance aérienneassurance d'associationassurance automobileassurance avalassurance sur bonne arrivéeassurance des cargaisons maritimesassurance en cas de décèsassurance en cas de vieassurance chef d'entrepriseassurance chômageassurance de chosesassurance collectiveassurance contre les collisionsassurance combinéeassurance pour compte de tiersassurance pour compteassurance conditionnelleassurance contentieuseassurance sur corpsassurance des corps fluviauxassurance créditassurance crédit d'insolvabilitéassurance cumulativeassurance décennaleassurance décèsassurance défenseassurance avec délai de carenceassurance de dommagesdouble assuranceassurance des effets mobiliersassurance épargneassurance d'épargne immobilièreassurance d'Etatassurance externeassurance facultativeassurance sur facultésassurance fluvialeassurance des fonds transférésassurance à forfaitassurance de garantie de constructionassurance illimitéeassurance immobilièreassurance contre l'incendieassurance d'insolvabilitéassurance intégraleassurance invaliditéassurance lecteurassurance limitéeassurance maladieassurance de marchandisesassurance maritimeassurance maternitéassurance mauvais tempsassurance mixteassurance mortalité de bétailassurance multipleassurance multirisqueassurance mutuelleassurance de natalitéassurance de nuptialitéassurance obligatoireassurance à optionsassurance partielleassurance de patrimoineassurance de personnesassurance des personnes transportéesassurance sur la pontéeassurance au premier feuassurance à prime liéeassurance à primes fixesassurance privéeassurance du profit espéréassurance prospectionassurance recoursassurance de renteassurance de responsabilité automobileassurance de responsabilité civileassurance responsabilité civileassurance de retraiteassurance du risque de guerreassurance du risque locatifassurance du risque nucléaireassurance contre les risques de changeassurance de risques spéciauxassurance socialeassurance de solvabilitéassurance de survieassurance temporaireassurance à tempsassurance terrestreassurance tous risquesassurance transportassurance unique corps et marchandisesassurance valeur totaleassurance de la vétustéassurance à vieassurance sur la vieassurance vieillesseassurance volassurance volontaireassurance au voyage